坂下大本町の練り物

◆小こ母ぼ衣ろ

日本の祭の原点といわれる「練ねり物もの」の一種で、今に伝わる貴重な伝統である。1658年より、呉服を背負って行商する姿の聖ひじりの練り物を出した。18世紀から19世紀中頃までは3人の聖が参列していたことが知られるが、その後、いつからか小母衣に変わった。現在は、5人の子供がかわいい武者姿に小母衣を背負って参列している。

◆SakashitadaihonchoーKoboro

The Nerimono procession, which is said to be the origin of Japanese festivals, is a very valuable tradition.In 18〜19th century 3 men disguised as monk who are selling clothes and participated in the procession. Now5 boys participate in the procession carrying Koboro on their backs.