熊野町の車山
◆住吉台（すみよしだい）
犬山祭の車山は三層構造で大きいのが特徴だが、その中でも最大規模を誇るのがこの住吉臺。高さは8.52ｍもあり、横幅3.1ｍ、梶棒長さは6.1ｍとなっている。1824年に大工吉右衛門・木挽三治、彫物師公勝・漆屋和助・徳兵衛たちにより現在の車山が建造された。車山名は、能楽の「唐の白楽天と老漁夫の知恵問答」を元にしたからくりからつけられた。
◆Kumanocho PrecinctーSumiyoshidai Yama
The Inuyama festival yama are famous for their three deck structure.The Sumiyoshidai yama is the largest at 8.6m high, 3.1m wide,and is 6.1m long as measured by its steering beams.This yama was made in 1824 by many local craftsman and carpenters.The yama takes the name of its karakuri display. It is based on a“Noh” play in which the Chinese god of poem, Hakurakuten, debatesthe Japanese god of poem, Sumiyoshi, who is disguised as an oldfisherman.
熊野町のからくり人形
◆住吉・白楽天（すみよし・はくらくてん）
笛の合図で住吉人形と白楽天人形が舞いながら問答を始める。そのうちに住吉人形は神橋に、白楽天人形はお社頭に変わるが、その変身の早さが見所である。
◆Sumiyoshi・Hakurakuten Karakuri
Accompanied by a flute, the Chinese god of poem, Hakurakuten andthe Japanese god of poem, Sumiyoshi, began dancing and debating.They then have a competition of magic. Hakurakuten changes into a shrineand Sumiyoshi into bridge. The quick shape changing is the highlight ofthis karakuri